The Harriet Tubman in writer-director Kasi Lemmons’ biopic, as portrayed by Tony-winning “Color Purple” actress Cynthia Erivo, is young. She is vital. She is formidable.