Peloton pivots from bikes to an AI-powered fitness platform, aiming to regain popularity and boost its market value.