Aaron Belcher, 37, supposedly shot Aaron Swelfer, 35, in the head in 2023 after Swelfer began living with him and struck up a romance with Belcher's girlfriend.