As special operations forces prepare to take on a wider set of missions, their tech needs are growing more ambitious.