A £349 test helped explain our writer’s ‘mutinous’ gut, but its diet and supplements that really hold the key to rebooting ...