The affected employees include about a half-dozen “executive assistant directors,” who are some of the bureau’s top managers.