The California Department of Public Health licenses and regulates health care facilities in the state, including the hospital treating Matthew Tartoria’s mother. But in a letter, the agency said his ...