Untangling the two economies has profound implications for businesses and consumers in both countries, as well as the rest of the world.