Military funerals were held Friday for three Massachusetts veterans whose unclaimed urns were among 200 discovered last year.