Artistic director Jayme McGhan spent years turning Dostoevsky's classic into a visceral, multi-media experience about ...