Boston’s winter theater scene is full of dance from Cuba, laughs from Broadway, drama from Dublin, and triumph from, well, ...