On Dec. 4, Amy Poehler hosted a live recording of her less-than-a-year-old podcast, “Good Hang,” at the Fonda Theatre in Hollywood. The crowd wasn’t just packed, it was fully engaged and cheered for ...