Philadelphia chef Amanda Shulman went from underground supper clubs to a Michelin star, and a James Beard Award may be next.