Wellness travel is shifting. Travelers are skipping the standard spa weekend and booking entire trips around hot springs, cold plunges and steam circuits - what the industry now calls a water getaway.