Exit polls put Lee Jae-myung, who survived an assassination attempt last year, on track to secure the presidency.