Republicans have been winning an asymmetric war over district lines for decades. To preserve democracy, their opponents will have to fight back.