President Donald Trump warned other drug-producing nations in the Western Hemisphere that he wouldn’t long tolerate the flow of illegal substances to the U.S.