The Kir Royale, a French cocktail, has gained newfound visibility among 'Emily in Paris' audiences far beyond France.