Court documents show police identified Leonard through his Lyft account, cellphone location data, and his black and yellow Air Jordan 4 sneakers. Adetula was a beloved son and a new father ...