Our travel columnist took the California Zephyr during the Thanksgiving rush. And would do it again, with ear plugs.