It's not that they forget to pronounce the "h" in "herb," or keep the American pronunciation of "vite" rather than "vit" in ...