Nick Kyrgios’ hopes of returning to the Davis Cup scene are over for now, but his injury has opened the door for an Australian Open hero to make his debut.