With bright synths and soaring vocals, the 2010s music was a time of euphoric nights and carefree hangovers—the true mark of the indie sleaze era ...