After arriving at Wako-shi Station, take the South exit (you will see ticket machines to your left side) and go up the stairs. After exiting the station, there are three options for getting to RIKEN.