Apple’s calling iOS 26 the biggest update for iPhones in a while, and it does have a lot of new features to show for. However, if you look closely, you'll realize that many of the new tricks are oddly ...