All across the nation, in Americans’ backyards and garages and living rooms, in their beds and basements and bathrooms, wild animals kept as pets live side by side with their human owners.

Officials clarify that costs of translocating animals, including endangered species, will fall on landowners if habitats are ...