Returning to a muddy World War II battlefield pond after a year, the team trades forest soil for cold, dark water, using wetsuits, magnets and an underwater detector to hunt for long-lost relics.

It has been nearly 80 years since the World War II Battle of Saipan but researchers have discovered the Pacific seafloor battlefield remains much as it was in 1944, including evidence of “catastrophic ...