Ubisoft leadership quelled concerns Wednesday that “Assassin’s Creed Shadows” might once again be pushed on the release calendar amid ongoing buyout speculation at the French video game giant.

The original Rayman is the game that put Ubisoft on the map. It’s been over a decade since the last installment in the colorful platformer franchise, but the French publisher is currently in the ...