Entertainment mogul Tyler Perry is preparing for a major expansion of his film studio in southwest Atlanta, signaling a new chapter for both the studio and the city’s rapidly growing film industry.

It marks the second lawsuit in recent months accusing the filmmaker and studio mogul of leveraging his power in Hollywood to ...