The shawl’s intricate embroidery highlights the ‘Todi’—a traditional bamboo instrument integral to tribal music—and the dynamic ‘Bison Horn Madia dance’ of Bastar’s Madiya tribe.