Air cadets and a town’s mayor and mayoress have been honoured for their life-saving bravery after a man suffered a heart attack at a Remembrance Day service.