Verdi’s “Luisa Miller” contains one of Italian opera’s greatest tenor arias, a heart-wrenching moment of loss and betrayal in the second act, when the hero is deceived into believing that his beloved ...