Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume. In a darkened auditorium, a film crew prepares to shoot the scene. Onscreen text reads 'Shakespeare ...