Amid the current monsoon of hit-or-miss product vying for DVD shelf space, a rare film can stand out for its ability to maximize the format, acquiring both visual luster and new layers of meaning.