American tourists caught up in the hantavirus outbreak aboard the MV Hondius began returning to the United States on 11 May, just as fans of The Simpsons revived claims that the long-running cartoon ...