Sew-in hairstyles have been a staple protective style for decades, and the options just keep getting better. But with so many looks to choose from, picking the right one isn’t always straightforward.