For Scott Avett, the bad news arrived with dinner. In early December, the co-founder of the Avett Brothers and his wife were in their favorite restaurant in Charlotte, North Carolina. Just a few ...