A newly translated samurai text called "Twelve Rules of the Sword" reveals the secrets of a sword-fighting school that mastered a technique that seemed to give supernatural powers. Dating back to the ...