Camilo Miguel Jr. is making another attempt at the buyout of an oceanfront condo building in Miami Beach that’s tangled in litigation, more than two and a half years after the developer first ...