One of Prince’s earliest hits, “1999,” is still an instant crowd-pleaser — but how did it exactly come to be? Let’s dive in and find out.