A Preston shop unit being unofficially used for the sale of cakes at its back door is to be converted into a café.