With safari lodges, pub bedrooms and converted churches available in the Somerset town year-round, here are the digs that dance to their own beat in Glastonbury ... is a go-to place for a family ...