The shaka gesture, characterized by extending the pinky and thumb with curled fingers, originates from Hawaii and symbolizes various warm sentiments like greetings, gratitude and aloha spirit.