With a paid subscription, you can unlock advanced tools like phonetic translation and other language-learning features. But ...