Former ministers in the Irish government and state bodies will be facilitated in giving sworn testimony to the Omagh Bombing Inquiry, according to a new Bill.