Midway through “The Object Lesson,” creator and performer Geoff Sobelle pulls a stoplight out of one of the hundreds of cardboard boxes stacked everywhere. The blinking yellow, red and green lights ...