In 1990, he took over for Leonard Jackson as Mr. Hanford, the cheerful singing owner of Hooper’s Store on “Sesame Street.” He continued in the role until 1998.