This article is from the archive of our partner . Analyzing these words as used in books is a way to highlight a culture's consciousness, they told The Atlantic Wire: "The words in a book reflect what ...