This modern take on the classic nail salon is unique for many reasons, but its big draw is an emphasis on safe, healthy alternatives to conventional manicure products.