“Boardwalk Empire” actor Michael Stuhlbarg was spotted leaving his Upper West Side apartment Monday morning — the day after he was allegedly randomly attacked by a homeless man with a ...